GDPR Information

Français :

Depuis le 25 mai 2018, la nouvelle législation européenne sur la protection des données (RGPD) est d’application. Son but? Faire en sorte que vos données personnelles soient encore mieux gérées et sécurisées.
C’est pourquoi nous vous informons que vous êtes repris dans notre base de données, et que nous utilisons vos données uniquement dans le cadre de notre relation commerciale.
Nous restons à votre disposition pour toute question ou précision à ce sujet.

 

English :

Since May 25,2018 the new European privacy regulation (GDPR) is coming into effect. Its goals? To ensure an even better handling and protection of your personal data.

That is why we inform you that you are in our database and that we use your data only within the framework of our commercial relationship.

We remain at your disposal for any further question or enlightenment regarding this matter.

 

Netherlands :

Sinds 25 mei 2018 gaat de nieuwe Europese privacywetgeving (GDPR) van kracht worden. Haar doel? Ervoor zorgen dat uw persoonlijke gegevens nog beter beheerd en beveiligd worden.

Daarom laten we u weten dat u in onze database zitten en dat we uw gegevens alleen in het kader van onze commerciële relatie gebruiken.

We blijven ter uwe beschikking voor bijkomende vragen of nadere verduidelijking hierover.

 

Español :

Desde el 25 de mayo 2018, se aplica la nueva legislación europea de protección de datos (GDPR). ¿Su objetivo? Garantizar la seguridad y la gestión de sus datos personales.

Por eso, les informamos que sus datos se incluyen en nuestra base de datos y que los usamos solamente en el contexto de nuestra relación comercial.

Permanecemos a su disposición para cualquier pregunta o aclaración sobre este tema.